元末高明的南戏《琵琶记》中蔡伯喈的故事被改编成众多版本的宝卷，其中，清光绪十二年(1886年)宝树堂谢价藩抄本《琵琶宝卷》独具特色。与南戏《琵琶记》相比，该版《琵琶宝卷》在情节安排上缓解了其中的矛盾冲突，在人物形象上重塑了蔡伯喈的个性，在道德观念上改变了原作的伦理价值取向。因此，谢价藩抄本《琵琶宝卷》可以说是原版《琵琶记》蔡伯喈故事的重构与新变，其最终目标是实现原故事伦理价值取向由“忠君”主题向“孝亲”主题转变，其他情节安排与人物塑造等方面的重构实则都是服务于这个总目标的。追根溯源，清朝统治者标榜孝治而避谈忠君的策略、晚清社会控制的松弛以及民间力量的兴起，成为推动其重构与新变的主要动因。 

· 2025年05期 v.24;No.141 66-71页 [查看摘要][在线阅读][下载 1507K] 

[阅读次数：2 ]